geographic
Ejemplos
For the alien, whatever ethnic or geographic label he carries, in a primary classification of the creatures of the earth, falls in the human family.
Ибо чужеземец, какой бы этнический или географический ярлык он ни носил, при первичной классификации земных существ относится к человеческой семье.
The peculiar geographic environment of the Yellowstone tract had a definite and striking influence on the early history of the region.
Своеобразные географические условия Йеллоустонской территории оказали определённое и заметное влияние на раннюю историю этого края.
What shapes the global regimes of extractivism and exploitation is a more or less strict geographic separation of extraction, refining, and consumption.
Глобальные режимы экстрактивизма и эксплуатации определяются более или менее строгим географическим разделением добычи, переработки и потребления.
As individual entities, citizens have diverse needs, and these needs vary based on factors such as gender, age, and geographic location.
Как отдельные люди, граждане имеют разнообразные потребности, которые меняются в зависимости от таких факторов, как пол, возраст и географическое положение.
Floods and landslides caused by heavy rainfall affect parts of Nepal regularly due to its exposed geographic and topographic situation.
Наводнения и оползни, вызванные сильными дождями, регулярно затрагивают части Непала из-за его уязвимого географического и топографического положения.
Climate files integrated into the simulation software were selected based on the site’s geographic location.
Климатические файлы, включённые в программное обеспечение для моделирования, были выбраны с учётом географического положения объекта.
When butoh is adopted and adapted by people from different geographic, cultural, and socio-political backgrounds, what exactly is transmitted?
Когда люди с разным географическим, культурным и общественно-политическим происхождением перенимают и адаптируют буто, что именно передаётся?
Countries with a geographic disadvantage, i. e. the downstream countries, are likely to be affected to a larger extent than their upstream neighbors.
Страны в невыгодном географическом положении, то есть страны ниже по течению, вероятно, пострадают сильнее своих соседей выше по течению.
Big and small insularity played a key role not only in shaping the geographic understanding of space but also in real political events during the Classical period.
Островность больших и малых масштабов играла ключевую роль не только в формировании географического понимания пространства, но и в реальных политических событиях классического периода.
The paradigm put forward by the Corrupting Sea stresses the geographic fragmentation of the Mediterranean which, in turn, makes it prone to increased risk.
Модель, предложенная в The Corrupting Sea, подчёркивает географическую раздробленность Средиземноморья, которая, в свою очередь, делает его подверженным повышенному риску.
The geographic reality of the Aegean islands affected the ways that insularity was understood.
Географическая реальность Эгейских островов влияла на то, как понималась островность.
Geographic instability, therefore, through the emergence, disappearance, and floating of islands was an important element of ancient concepts of insularity.
Таким образом, географическая неустойчивость, проявлявшаяся в возникновении, исчезновении и плавании островов, была важной составляющей древних представлений об островности.
In the case of Sardinia, the island’s geographic remoteness implies ‘otherness’, sometimes generally referred to as an advantage and, in other times, as a barrier.
В случае Сардинии географическая удалённость острова подразумевает «инаковость», которую в одни периоды обычно называют преимуществом, а в другие — препятствием.
Since the 1980s, scholars have emphasized the difficulty of assigning a precise style, defined by a specific geographic and temporal framework, to an object.
С 1980-х годов исследователи подчёркивают сложность отнесения предмета к определённому стилю, заданному конкретными географическими и временными рамками.
The political refugees from the Global South of today are the climate migrants of tomorrow, but in much greater number and without geographic distinction.
Сегодняшние политические беженцы с Глобального Юга — это завтрашние климатические мигранты, но в гораздо большем числе и без географических различий.
Just to elaborate on the geographic distinction: the Negro, as Fanon stipulated, was the main product in Africa and the West Indies.
Чтобы уточнить географическое различие: негр, как указывал Фанон, был главным продуктом в Африке и Вест-Индии.
Getty’s Thesaurus of Geographic Names (TGN) includes names of places depicted in art.
Тезаурус географических названий Getty (TGN) включает названия мест, изображённых в искусстве.
Timelines and maps are common, as they suit data like dates and geographic coordinates.
Временные шкалы и карты распространены, поскольку подходят для таких данных, как даты и географические координаты.
Clustering can be topological, based on node connections, or attribute-based, such as geographic location, or both methods can be combined.
Кластеризация может быть топологической, основанной на связях узлов, или основанной на атрибутах, например географическом положении; оба метода можно сочетать.
GIS refers to computational tools and software for producing maps and analyzing geographic data.
ГИС — это вычислительные инструменты и программное обеспечение для создания карт и анализа географических данных.