Ejemplos

Things that have passed are gone and irretrievable.

Ушедшее исчезло безвозвратно.

Thy human children shall restore the grace Gone with thy fallen pines: The wild, barbaric beauty of thy face Shall round to classic lines.

Твои человеческие дети вернут изящество, ушедшее с твоими павшими соснами: дикая, варварская красота твоего лица обретёт классические очертания.

Against these shortcomings lay the figure of Paisiello, whose grace and delicacy were now understood as the vestige of a remote epoch that had gone for ever.

Этим недостаткам противопоставлялась фигура Паизиелло, чьи изящество и тонкость теперь воспринимались как след далёкой эпохи, ушедшей навсегда.