handwheel
Ejemplos
The handwheel on the right is for range to the target while the handwheel on the left is for the angle of site.
Правый маховик служит для установки дальности до цели, а левый — для угла места.
The handwheels and mechanism for both elevating and traversing, are mounted on the top carriage.
Маховики и механизмы вертикальной и горизонтальной наводки установлены на верхнем станке.
The motion of the handwheel is transmitted through the worm gear to the pinion shaft and thence to the elevating segments.
Движение маховика передаётся через червячную передачу на вал шестерни и затем на подъёмные секторы.
The handwheel is provided with a handle of a spring locking type, downward pressure on which unlocks it from the handwheel latch plate, permitting the mechanism to be operated.
Маховик имеет рукоятку с пружинным фиксатором; нажатие вниз освобождает её от стопорной пластины маховика, позволяя приводить механизм в действие.
The axle and nut are stationary and the screw moves laterally by means of the traversing handwheel.
Ось и гайка неподвижны, а винт перемещается вбок посредством маховика горизонтальной наводки.