Introduce la palabra que quieres buscar
hardly
UK
/ˈhɑːdli/
US
/ˈhɑrdli/
Biblioteca
No. I hardly ever go clothes shopping. +3
general
почти никогда
Используется, чтобы сказать, что что-то происходит очень редко.
No. I hardly ever go clothes shopping. +2
general
почти не
почти
В выражении «hardly ever» эти два слова вместе означают «почти никогда».
It's so tender, you hardly have to chew it. +1
food
его почти не нужно жевать
почти не нужно это жевать
Так говорят о чём-то настолько мягком и нежном, что жевать это почти не нужно.
You hardly moved. +1
general
едва
Здесь слово подчёркивает, что Роб почти не двигался, поэтому его жалоба кажется преувеличенной.
I hardly ever use phone calls at work. +1
general
почти не
В сочетании «hardly ever» означает, что что-то происходит очень редко.
I hardly ever use phone calls at work: they're almost always video calls. +1
general
почти никогда
Употребляется, чтобы сказать, что что-то происходит очень редко.
Tail fin is hardly moving. +1
general
едва
В сочетании «hardly ever» означает, что этих животных наблюдают крайне редко.
At 79 years old, Muhammad Yunus is hardly a millennial.
society
совсем не миллениал
Слегка подчёркнутый способ сказать, что человек явно не относится к поколению миллениалов.
Tim Conibear noticed how kids from poor townships hardly ever went to the beach.
general
почти никогда
Употребляется, чтобы сказать, что что-то происходит очень редко; здесь дети почти не бывали на пляже.
A white cane is hardly advanced technology!
technology
едва ли
Здесь hardly усиливает утверждение: белую трость, конечно, нельзя назвать передовой технологией.
I've hardly seen anyone this past year!
general
почти не
Говорящий говорит, что за последний год почти никого не видел.
Having a second slice of Christmas cake is hardly the same as being fat, much less obese.
general
совсем не то же самое, что
Используется, чтобы подчеркнуть, что две вещи совсем не равнозначны или несопоставимы.