harmonized
Ejemplos
There was a vagabond element in my nature which harmonized perfectly with this sort of life.
В моей натуре была бродяжья жилка, прекрасно подходившая к такой жизни.
the affective, attuning power of the performance would be carried by the sound of the actors’ and singers’ voices and the music of the orchestra, amplified and harmonized by the architecture.
аффективная, настраивающая сила представления передавалась бы звуком голосов актёров и певцов и музыкой оркестра, усиленными и гармонизированными архитектурой.
the audience members, emotionally attuned and unified in shared feeling, could recognize themselves as a newly harmonized social body
зрители, эмоционально настроенные и объединённые общим чувством, могли осознать себя заново гармонизированным общественным телом
Even in the European Union, only certain related rights are harmonized, while the Member States are free to introduce other intellectual property rights.
Даже в Европейском союзе гармонизированы лишь некоторые смежные права, а государства-члены свободны вводить другие права интеллектуальной собственности.