helm
Ejemplos
the “People’s William” was at the helm now,
теперь у руля стоял «народный Уильям»,
To ships not sufficiently responsive to their helms, Government tugs will be furnished.
Судам, недостаточно хорошо слушающимся руля, будут предоставлять правительственные буксиры.
It is simply untenable for our society to continue to rely on the whims of cynics and misanthropes to helm our collective ship into the future.
Просто недопустимо, чтобы наше общество и дальше полагалось на прихоти циников и мизантропов, стоящих у штурвала нашего общего корабля, плывущего в будущее.
Eight performances took place in the early 1800s, for which Schröder was not at the helm
В начале 1800-х годов состоялись восемь представлений, во время которых Шрёдер не стоял у руля
Schröder no longer played the lead but was at the helm of the theatre once more, on the brink of his final retirement.
Шрёдер больше не играл главную роль, но вновь стоял у руля театра на пороге окончательного ухода на покой.
The helm of a ship can be seen as analogous to the control interface of a musical instrument, such as a no-input mixer
Штурвал корабля можно рассматривать как аналог интерфейса управления музыкальным инструментом, например микшером без входного сигнала