For each film, its very own and identifiable governing principles prevail, which guarantee the truth of its experience.
В каждом фильме действуют собственные опознаваемые основополагающие принципы, гарантирующие подлинность его опыта.
That did not, however, restrain him from reusing aspects of his work, an approach which was accurately planned in order to keep his house more efficient and identifiable.
Однако это не мешало ему повторно использовать элементы своих работ — подход, тщательно спланированный для того, чтобы его дом оставался более эффективным и узнаваемым.
its image is one that is simple, clean, easily identifiable.
его изображение простое, лаконичное и легко узнаваемое.
a readily identifiable representational element,
легко узнаваемый изобразительный элемент,
While other genres have identifiable sonic markers and stylistic properties, pop music does not incorporate a coherent style.
Тогда как у других жанров есть узнаваемые звуковые признаки и стилистические свойства, поп-музыка не обладает единым стилем.
“Civilian airliner” means a civilian aircraft identifiable as such and engaged in carrying civilian passengers in scheduled or non-scheduled service.
«Гражданский авиалайнер» означает гражданское воздушное судно, опознаваемое как таковое и перевозящее гражданских пассажиров регулярными или нерегулярными рейсами.