incandescence
Ejemplos
The high incandescence of the button is a necessary evil, but what is really wanted is the high incandescence of the gas surrounding the button.
Сильный накал кнопки — неизбежное зло, но на самом деле нужен сильный накал газа, окружающего кнопку.
Higher incandescence is equivalent to a quicker vibration; that means more light from the same material, and that, again, means more economy.
Более сильный накал означает более быстрые колебания; это даёт больше света от того же материала, а значит, и большую экономичность.
Next is the stage of incandescence, a glowing heat.
Далее следует стадия накаливания — жара, сопровождающегося свечением.
As fire takes hold of a being, the dream sweeps up the composition of residual images as a form of life to extract from it a new incandescence, a new possibility of existence.
Как огонь охватывает существо, так сон подхватывает сочетание остаточных образов как форму жизни, чтобы извлечь из него новое свечение, новую возможность существования.