The northern arch has been built up, and a small Tudor doorway, inserted in the wall, gives access to the transept.
Северная арка заложена, а небольшой дверной проём эпохи Тюдоров, вставленный в стену, ведёт в трансепт.
The coulter is a species of knife inserted in the beam, and so placed before the soc, as to cut the sod.
Резак — разновидность ножа, вставленного в грядиль и расположенного перед лемехом так, чтобы разрезать дёрн.
There have been cases where an artificial tympanum has been inserted, and answered its purpose fairly well.
Бывали случаи, когда вставленная искусственная барабанная перепонка справлялась со своей задачей вполне удовлетворительно.
On the previous manuscript page, an indication that Act IV is going to end has been retracted, and a small manicule has been inserted to signal the addition
На предыдущей странице рукописи помета о предстоящем окончании акта IV отменена, а для обозначения добавления вставлен небольшой знак в виде указующей руки
The function of the passage is apparently that of a wilfully inserted cadenza, or rather that of an Eingang after a missing fermata at the B♭- major chord
Функция пассажа, по-видимому, — намеренно вставленная каденция, а точнее Eingang после отсутствующей ферматы на си-бемоль-мажорном аккорде
As to the many inserted notes, you are free either to distribute them over four (six) bars in a suitable way, or (which is better) to play them as small notes
Что касается многочисленных вставленных нот, вы вправе либо подходящим образом распределить их по четырём или шести тактам, либо — что лучше — играть их как ноты мелкого шрифта
The constant knot value of a meshline inserted is used for performing univariate knot insertion.
Постоянное узловое значение вставленной линии сетки используется для вставки узла по одной переменной.
Three engravings are inserted into Kostić’s lecture.
В лекцию Костича вставлены три гравюры.
the face of the deceased now removed from mourners touches by a transparent plastic sheet inserted into the coffin.
лицо умершего теперь защищал от прикосновений скорбящих прозрачный пластиковый лист, вставленный в гроб.