instinctive
Ejemplos
Not that those nations whose social condition is democratic naturally despise liberty; on the contrary, they have an instinctive love of it.
Не то чтобы народы с демократическим общественным устройством по природе презирали свободу; напротив, они инстинктивно любят её.
The instinctive desire of a future life brings the crowd about the altar, and opens the hearts of men to the precepts and consolations of religion.
Инстинктивное желание будущей жизни приводит толпу к алтарю и открывает сердца людей для заповедей и утешений религии.
The Toiling Millions of Mankind, in most vital need and passionate instinctive desire of Guidance, shall cast away False-Guidance
Трудящиеся миллионы человечества в самой жизненной нужде и страстном инстинктивном желании руководства отбросят ложное руководство.
Democracy, on the contrary, gives men a sort of instinctive distaste for what is ancient.
Демократия, напротив, внушает людям своего рода инстинктивное отвращение к древнему.
It is the instinctive delight in, and admiration for, sublimity, beauty, and virtue, unusually manifested.
Это инстинктивная радость перед возвышенным, красотой и добродетелью, необычно явленными, и восхищение ими.
The distinction between the habitual criminal and the instinctive criminal is not merely an academical one but emphatically a practical one.
Различие между привычным и инстинктивным преступником носит не просто академический, а подчёркнуто практический характер.
I believe a woman's instinctive perception of character is keener and clearer than that of a man's.
Я полагаю, женщина инстинктивно распознаёт характер тоньше и яснее, чем мужчина.
Curiosity is the form of Interest which is almost instinctive, and which impels one to turn the attention to strange and novel things.
Любопытство — почти инстинктивный вид интереса, побуждающий человека обращать внимание на странные и новые вещи.
The contagion of yawning, on the other hand, is instinctive imitation.
Заразительность зевоты, напротив, — это инстинктивное подражание.
Favorable conditions should be provided for conscious and instinctive imitation for all the members of the plant.
Всем работникам предприятия следует обеспечить благоприятные условия для сознательного и инстинктивного подражания.
Competition, the desire to excel, is universal and instinctive.
Соперничество, желание превзойти, универсально и инстинктивно.
In any organization, the head who attains the maximum of success must depend for his enthusiasm upon an instinctive love of the game.
В любой организации руководитель, добивающийся наибольшего успеха, должен черпать воодушевление в инстинктивной любви к самому делу.
in flying, if a man is to handle a machine skilfully, there is need for that same instinctive delicacy of touch.
в полёте, чтобы умело управлять машиной, человеку нужна та же инстинктивная тонкость прикосновения.
In the city, the generation of human needs includes solving urban problems, satisfying instinctive needs, and realizing human dreams.
В городе возникновение человеческих потребностей связано с решением городских проблем, удовлетворением инстинктивных потребностей и осуществлением человеческих мечтаний.
People’s instinctive needs have played an important role in promoting the development of AI technology.
Инстинктивные потребности людей сыграли важную роль в стимулировании развития технологий искусственного интеллекта.
The fulfillment of our instinctive needs is the cornerstone of a better future.
Удовлетворение наших инстинктивных потребностей — краеугольный камень лучшего будущего.
Furthermore, future production will originate from users’ most basic needs and instinctive desires.
Кроме того, будущее производство будет исходить из самых основных потребностей и инстинктивных желаний пользователей.
Apichatpong says that cinema is a form of black magic, that it is essentially instinctive.
Апичатпонг говорит, что кино — форма чёрной магии, что оно по сути инстинктивно.
The importance of instinctive actions to mind and body, especially perception, had been established by mid-Victorian psychology
Психология середины викторианской эпохи установила значение инстинктивных действий для психики и тела, особенно для восприятия