instruct
Ejemplos
Vanin about 1743 instructed some children by means of pictures and a manual alphabet.
Около 1743 года Ванин обучал нескольких детей с помощью картинок и дактильной азбуки.
Fame, a winged female figure with only the lower limbs draped, instructs the Muse of History.
Слава — крылатая женская фигура, задрапированная лишь ниже пояса, — наставляет музу Истории.
They whose business won't permit 'em to attend the usual School Hours, shall be carefully attended and Instructed in the Evenings.
Тех, кому работа не позволяет посещать школу в обычные часы, будут заботливо принимать и обучать по вечерам.
I saw a workman, and expected no more; but was surprised to find a philosopher as young as myself, and always ready to instruct me.
Я увидел мастерового и большего не ожидал, но с удивлением обнаружил учёного столь же молодого, как я сам, и всегда готового меня наставлять.
He must know the duties of each employee on his pay-rolls, and instruct all new men, or see that they are properly instructed.
Он должен знать обязанности каждого работника в своих платёжных ведомостях и обучать всех новичков или следить, чтобы их обучали должным образом.
The writer himself ran the lathe and instructed the first few bosses.
Автор сам работал на токарном станке и обучал первых нескольких мастеров.
Stephenson was under the necessity of working with such men and tools as were at his command; and he had in a great measure to train and instruct the workmen himself.
Стефенсону приходилось работать с теми людьми и инструментами, которые были в его распоряжении, и в значительной мере самому обучать и инструктировать рабочих.
The actual expenditure on public education must also be considerably increased, at any rate until parents are more generally in a position to instruct their own children.
Фактические расходы на общественное образование также необходимо значительно увеличить, по крайней мере до тех пор, пока родители не получат более широкую возможность обучать собственных детей.
But Wilbur Wright, after a series of brilliant flights, began actually to instruct his first pupils;
Но Уилбур Райт после ряда блестящих полётов действительно начал обучать своих первых учеников;
Rely not too implicitly on those learned books which would instruct the confiding stranger wandering amid these mountainous wildernesses.
Не доверяйте слишком безоговорочно тем учёным книгам, которые берутся наставлять доверчивого чужестранца, блуждающего по этим горным дебрям.
But Camillo Tarello (1567) recommends that owners, if they could not take care of their estates themselves, should inform their administrator of what his text instructed.
Но Камилло Тарелло (1567) рекомендует владельцам, которые не могли сами заботиться об имениях, сообщать своему управляющему предписания его текста.