involve
Ejemplos
Wounds of the lower part of the thorax may involve at the same time the thoracic cavity proper and its contained viscera, the diaphragm and the abdomen and its viscera.
Раны нижней части грудной клетки могут одновременно затрагивать собственно грудную полость и её органы, диафрагму, брюшную полость и её органы.
The topic of fidelity to the client involves the most difficult questions in the consideration of the duty of a lawyer.
Тема верности клиенту затрагивает самые трудные вопросы при рассмотрении обязанностей юриста.
His enemies were numerous, not that he hated any one himself, but his operations necessarily involved men of small means and often ruined them outright.
У него было много врагов — не потому, что он сам кого-то ненавидел, а потому, что его операции неизбежно затрагивали людей с небольшими средствами и нередко полностью их разоряли.
The full history of technological change also involves several social and economic conditions.
Полная история технологических изменений включает также несколько социальных и экономических условий.
Many broad questions of general policy, and innumerable matters of detail are involved in the development of railway engineering.
Развитие железнодорожной инженерии затрагивает многие общие вопросы политики и бесчисленные частные детали.
There are some problems, too, that defy theory, since they are too complicated; they involve too many theories all at once, and such can only be solved by accurate tests.
Есть и задачи, не поддающиеся теории из-за чрезмерной сложности: они затрагивают слишком много теорий сразу и могут быть решены лишь точными испытаниями.
Speech involves a great variety of combinations--of pitch, accent, inflection and emphasis.
Речь включает множество разнообразных сочетаний высоты тона, акцента, интонации и смыслового ударения.
The laws of the production of manufactured articles involve the whole of chemistry and the whole of mechanics.
Законы производства промышленных изделий включают всю химию и всю механику.
The pre-eminent value of sexual questions in morality lies in the fact that the lives which will constitute the future are involved.
Особая нравственная важность половых вопросов состоит в том, что они затрагивают жизни, из которых сложится будущее.
When drafts are used extensively, considerable detail is involved in handling the records.
При широком использовании переводных векселей ведение записей включает множество подробностей.
On the other hand, a commercial policy involved them in distant enterprises.
С другой стороны, торговая политика вовлекала их в далёкие предприятия.
Involving all stakeholders, including people with advanced dementia, in the design, development, and evaluation processes is crucial.
Крайне важно вовлекать всех заинтересованных лиц, включая людей с деменцией на поздних стадиях, в процессы проектирования, разработки и оценки.
The study of how we come to understand and interact with the complex world around us involves multiple interdisciplinary approaches.
Изучение того, как мы начинаем понимать сложный мир вокруг нас и взаимодействовать с ним, включает множество междисциплинарных подходов.
A child-centred approach emphasizes creating a safe space for self-expression and involves the child in decision-making.
Подход, ориентированный на ребёнка, подчёркивает создание безопасного пространства для самовыражения и вовлекает ребёнка в принятие решений.
The foundational layer primarily involves intelligent hardware, serving as the tangible carrier of AI technology.
Базовый уровень преимущественно включает интеллектуальное оборудование, служащее материальным носителем технологий ИИ.
The painting process involves specific rituals followed by traditional painters.
Процесс создания росписи включает особые ритуалы, которым следуют традиционные художники.
The grounded theory methodology involved continuous data collection and analysis, where data was coded and categorized into emerging themes.
Методология обоснованной теории включала непрерывный сбор и анализ данных, которые кодировали и распределяли по возникающим темам.
Increasingly, emphasis is being placed on participatory approaches that involve a wide range of stakeholders in the design and planning of buildings.
Всё больше внимания уделяется подходам с участием заинтересованных сторон, которые вовлекают широкий круг участников в проектирование и планирование зданий.
The quest for heaviness in metal music is multifaceted in that it involves compositional, performative, and technological elements.
Стремление к тяжести в метал-музыке многогранно, поскольку включает композиторские, исполнительские и технологические элементы.
The biomimetic design experimentation of the wall component involved the application of the Topdown approach methodology.
Экспериментальное биомиметическое проектирование компонента стенки включало применение методологии подхода Topdown.