involvement
Ejemplos
The involvement of residents in dishwashing and drying activities is a form of guided participation.
Вовлечение жителей в мытьё и вытирание посуды — форма участия с сопровождением.
In the realm of music therapy, children’s involvement in musical communities helps shape their musical identity and the meaning they attach to music.
В музыкотерапии участие детей в музыкальных сообществах помогает формировать их музыкальную идентичность и смысл, который они придают музыке.
There are several examples of parental involvement in music therapy sessions involving paediatric medical settings.
Есть несколько примеров участия родителей в занятиях музыкотерапией в педиатрических медицинских учреждениях.
Community involvement is crucial.
Участие местного сообщества крайне важно.
Behavioural engagement refers to participation and includes involvement in academic, social, or extracurricular activities.
Поведенческая вовлечённость означает участие и подразумевает вовлечение в учебные, общественные или внеучебные занятия.
Making tools and environments more appealing in addition favors involvement and engagement.
Более привлекательные инструменты и среды дополнительно способствуют участию и вовлечённости.
A machine’s image does not become art without the involvement of a human.
Машинное изображение не становится искусством без участия человека.
Morse’s note about the French government’s involvement gave photography legitimacy.
Сообщение Морзе об участии французского правительства придало фотографии легитимность.
The models are family acquaintances who are fully aware of her project and of their involvement within it.
Модели — знакомые семьи, полностью осведомлённые о её проекте и о собственном участии в нём.
The topics of creativity, digital literacy, community involvement and personalisation are currently sidelined in most national curricula.
Темы творчества, цифровой грамотности, участия сообществ и персонализации в настоящее время отодвинуты на второй план в большинстве национальных учебных программ.
Two- to four-year-old children will appreciate their parents’ active involvement in co-reading digital books with them.
Дети от двух до четырёх лет оценят активное участие родителей в совместном чтении цифровых книг.
Smart toys’ availability and popularity among young children justify the need for teachers’ involvement in mediating children’s interaction with them.
Доступность и популярность умных игрушек среди маленьких детей обосновывают необходимость участия учителей в сопровождении взаимодействия детей с ними.
Murin-an lacked many features typical of classical gardens in Kyoto, and Yamagata’s strong involvement was crucial for this.
В Мурин-ан отсутствовали многие черты, типичные для классических садов Киото, и активное участие Ямагаты было здесь решающим.
Student involvement was not limited to Architecture.
Участие студентов не ограничивалось архитектурой.
All types of synergies require planning and considerable involvement from teachers
Все виды совместной работы требуют планирования и значительного участия преподавателей
Public participation and involvement
Участие и вовлечение общественности
His involvement in ‘white people’s business’ is only temporary, and eventually he needs to suppress his desire for a white woman.
Его участие в «делах белых» лишь временно, и в конце концов ему приходится подавить своё влечение к белой женщине.
The involvement of these dedicated volunteers has been instrumental in our ongoing efforts at Cimatheque.
Участие этих преданных делу волонтёров играет ключевую роль в нашей продолжающейся работе в Cimatheque.
Students did receive participation grades for their involvement in our activities.
Студенты действительно получали оценки за участие в наших мероприятиях.
Smits (2017) has analysed the involvement of gatekeepers with online distribution
Смитс (2017) проанализировал участие привратников в онлайн-дистрибуции