This is a kinship that is rooted in the body, irrevocably formed in the crucible of a forced migration.
Это родство, укоренённое в теле и необратимо сформированное в горниле принудительной миграции.