jobber
Ejemplos
No sympathy was shown for rich jobbers when they were plundered:
Богатым биржевым спекулянтам не сочувствовали, когда их грабили:
The highest of the aristocracy were as eager in this hot pursuit of gain as the most plodding jobber in Cornhill.
Высшая знать столь же рьяно участвовала в этой горячей погоне за наживой, как самый усидчивый биржевой спекулянт на Корнхилле.
The tulip-jobbers speculated in the rise and fall of the tulip stocks, and made large profits by buying when prices fell, and selling out when they rose.
Тюльпановые спекулянты играли на росте и падении тюльпановых цен и получали большие прибыли, покупая при падении цен и продавая при их росте.
The sharpers of society were let loose, and jobbers and schemers became more and more plentiful.
Мошенники в обществе получили полную свободу, а спекулянтов и махинаторов становилось всё больше.
A JOBBER is one who buys from importers and manufacturers and sells to retailers.
ОПТОВЫЙ ПОСРЕДНИК — это тот, кто покупает у импортёров и производителей и продаёт розничным торговцам.
He speculates, therefore, for the same reason that jobbers in the London market speculate, and dealers in wheat, cotton, and wool.
Поэтому он спекулирует по той же причине, что дилеры на лондонском рынке и торговцы пшеницей, хлопком и шерстью.
A manufacturer may sell different lines, or the same line, to jobbers, retailers, and consumers;
Изготовитель может продавать разные товарные группы или одну и ту же группу оптовикам, розничным торговцам и потребителям;