jolt
Ejemplos
The wheel always cast its shadow, and with every jolt the lamp converted itself into a pendulum for the nonce and took on a trick of swinging
Колесо всегда отбрасывало собственную тень, и при каждом толчке лампа ненадолго превращалась в маятник и начинала раскачиваться.
Blériot’s landing was the greatest jolt to British insularity since the birth of steam navigation.
Посадка Блерио стала сильнейшим потрясением британской островной обособленности со времён появления парового судоходства.
The want of springs was seriously felt; and the progress of the engine was a succession of jolts, causing considerable derangement to the machinery.
Отсутствие рессор сильно ощущалось: движение машины состояло из непрерывных толчков, серьёзно нарушавших работу механизмов.