judiciary
Ejemplos
The Union, therefore, required a national judiciary to enforce the obedience of the citizens to the laws, and to repeal the attacks which might be directed against them.
Поэтому Союзу требовалась национальная судебная система, которая обеспечивала бы соблюдение гражданами законов и отражала нападения, которые могли быть направлены против них.
No more powerful blows have ever been directed against the workers than by the judiciary.
Никто никогда не наносил рабочим более сильных ударов, чем судебная власть.
The entire system of the judiciary of this country is in the hands of white people.
Вся судебная система этой страны находится в руках белых.
Judicial governance exists in a wider legal and political setting which can modify the way the judiciary works in the system.
Судебное управление существует в более широком правовом и политическом контексте, который может изменять то, как судебная власть действует в системе.
Judicial governance matters because judiciaries play a central role in the functioning of liberal democracies.
Судебное управление имеет значение, поскольку судебная власть играет центральную роль в функционировании либеральных демократий.
Second, at the substantive level, judiciaries guarantee and enforce the rights of citizens.
Во-вторых, на содержательном уровне судебная власть гарантирует и обеспечивает соблюдение прав граждан.