kimono
Ejemplos
In a section of the iconic work, Hōsōtan (Story of Smallpox), the female chorus, led by Ashikawa Yoko, wear hiked up kimono, old wigs, and wooden geta.
В одной из частей знаковой работы «Хосотан» («История оспы») женский хор во главе с Асикавой Ёко одет в задранные кимоно, старые парики и деревянные гэта.
Hijikata changed his pronouns and only wore women’s kimonos in the last years of his life.
В последние годы жизни Хидзиката сменил местоимения, которыми обозначал себя, и носил только женские кимоно.
In 1901, Ijūin sold his estate to Ichida Yaichirō, a kimono merchant in Tokyo who wanted to expand to Kyoto.
В 1901 году Идзюин продал свою усадьбу Итиде Яитиро, токийскому торговцу кимоно, который хотел распространить свою деятельность и на Киото.
Tatsui’s booklet was volume 5—volumes 2 to 4 were devoted to the art of Hiroshige, kimonos, and the tea ceremony.
Брошюра Тацуи была пятым томом; тома со второго по четвёртый посвящались искусству Хиросигэ, кимоно и чайной церемонии.
The Japanese were always credited for the creation of the kimono
Создание кимоно всегда приписывали японцам
first to introduce interpretations of Japanese kimono sleeves to Europe.
первыми познакомили Европу с интерпретациями рукавов японского кимоно.