lawn
Ejemplos
Small Puff Balls are common on lawns, heaths, and pastures.
Маленькие дождевики часто встречаются на газонах, вересковых пустошах и пастбищах.
Close to the royal dwelling was the fore-court, as often dressed out with flowers and lawn as with tiles and flags.
Рядом с королевской резиденцией находился передний двор, который столь же часто украшали цветами и газоном, как плиткой и каменными плитами.
My sister helped me, too; and I was not above mowing anybody's lawn or taking up and beating carpets when I had half a day to spare.
Сестра тоже помогала мне; а я не гнушался косить чужие газоны или снимать и выбивать ковры, когда выдавалось свободных полдня.
I mowed lawns, trimmed hedges, took up carpets, beat them, and laid them again.
Я стриг газоны, подрезал изгороди, снимал ковры, выбивал их и снова стелил.
Hope and the future for me are not in lawns and cultivated fields, not in towns and cities, but in the impervious and quaking swamps.
Для меня надежда и будущее — не в газонах и возделанных полях, не в посёлках и городах, а в непроходимых зыбких болотах.
The coming of spring and summer calls forth various kinds of porch and lawn furniture.
С приходом весны и лета появляются различные виды мебели для веранд и газонов.
Look at the lawn, but do not cut it; I have workmen for that.
Смотрите на газон, но не стригите его: у меня для этого есть рабочие.
Not long after leaving Totnes one sees, on the right, Sharpham House, surrounded by lawns and parterres and by magnificent woods, which border the stream for at least a mile.
Вскоре после отъезда из Тотнеса справа виден Шарпем-Хаус, окружённый газонами, цветниками и великолепными лесами, окаймляющими реку по меньшей мере на протяжении мили.
In one early version of Subject (June 22, 1974), Tanaka seated his naked wife and child on the lawn outside OAG Hall in Tokyo.
В одной из ранних версий «Subject» (22 июня 1974 года) Танака усадил обнажённых жену и ребёнка на газон перед залом OAG в Токио.
The clearing can easily be obtained with the creation of a meadow, a lawn, or a lake, all of which are favourable to mitigate the negative effect of the albedo.
Поляну легко создать в виде луга, газона или озера — всё это благоприятствует смягчению отрицательного воздействия альбедо.
Given the functions that daimyō gardens had to fulfill, large lawn areas were a common device.
С учётом функций, которые должны были выполнять сады даймё, обширные газоны были распространённым приёмом.
To the left of the mansion, a simple lawn opened up with a path around it in a vaguely Italian style.
Слева от особняка раскинулся простой газон с дорожкой вокруг, в смутно итальянском стиле.
However, irrespective of their specific taste in tea, the gardens of the new elite catered to their need to stage meetings and festivities on lawns.
Однако, независимо от особых чайных вкусов новой элиты, её сады отвечали потребности проводить встречи и празднества на газонах.
Much like Ozawa, the neatly cut lawn struck Harigaya most and dictated his categorization.
Как и Одзаву, Харигаю больше всего впечатлял аккуратно подстриженный газон, определивший его классификацию.
Many later books and papers also emphasized the lawns as one of Ogawa’s key characteristics.
Во многих последующих книгах и статьях газоны тоже выделялись как одна из ключевых особенностей работ Огавы.
Amongst other typical characteristics of daimyō gardens, Shirahata highlighted the open vistas created through lawns.
Среди других типичных черт садов даймё Сирахата выделял открытые виды, создаваемые газонами.
The lawn not only enabled visual openness; it also served as a space for feudal festivities.
Газон не только обеспечивал визуальную открытость, но и служил местом феодальных празднеств.
Ely, dressed in a white boilersuit, erected an elaborate sandcastle from coloured earths and then arranged a spiral of flammable straw across the adjacent lawn.
Эли в белом рабочем комбинезоне соорудила затейливый песочный замок из разноцветной земли, а затем выложила спираль из горючей соломы на соседнем газоне.