linear
Ejemplos
The edges of an incised wound are linear, and show no signs of contusion.
Края резаной раны линейные и не имеют признаков ушиба.
Generally the errors of the results deduced from a great number of observations are the linear functions of the partial errors of each observation.
Вообще ошибки результатов, полученных из большого числа наблюдений, являются линейными функциями частных ошибок каждого наблюдения.
In 1850 J. R. Brown had invented and built a linear dividing engine which was, so far as is known, the first automatic machine for graduating rules used in the United States.
В 1850 году Дж. Р. Браун изобрёл и построил линейную делительную машину, первую, насколько известно, автоматическую машину для нанесения делений на линейки в Соединённых Штатах.
The battle-organization of two lines and two wings, which was typical of the later "linear" tactics, began to supplant the system of the _tercios_.
Боевой строй из двух линий и двух флангов, характерный для позднейшей «линейной» тактики, начал вытеснять систему терций.
We did not know that a machine having only twice the linear dimensions of another would require eight times the power.
Мы не знали, что машине, линейные размеры которой лишь вдвое больше, чем у другой, потребуется в восемь раз большая мощность.
He first tested a gasoline driven aëroplane having one fourth the linear dimensions of the man-carrying one.
Сначала он испытал аэроплан с бензиновым двигателем, линейные размеры которого составляли четверть размеров аппарата, рассчитанного на человека.
The measurement of linear, superficial, and solid magnitudes, in the various forms and modifications in which they are required in the arts, demands another extensive catalogue of numerical tables.
Измерение линейных величин, площадей и объёмов в различных формах и вариантах, необходимых в ремёслах, требует ещё одного обширного набора числовых таблиц.
Civilization V would be awfully dull if its win conditions allowed for linear, unopposed progression.
Civilization V была бы ужасно скучной, если бы условия победы допускали линейное продвижение без противодействия.
The imaginary distorts a rational gaze on reality, breaks a linear reading of reality, and fragments a univocal representation of the world and its phenomena.
Воображаемое искажает рациональный взгляд на реальность, нарушает её линейное прочтение и дробит однозначное представление о мире и его явлениях.
Linear drawing is frequently employed.
Часто используется линейный рисунок.
Thankfully, design research is not a linear process of proving what is empirically right or wrong.
К счастью, исследования в дизайне — не линейный процесс доказательства того, что эмпирически верно или неверно.
the observer is, therefore, part of the observing system, introducing the shift from linear causality to circular causality.
наблюдатель, следовательно, является частью наблюдающей системы, вводя переход от линейной причинности к циклической.
His dance explores counter movements to the linear progression of time and history in modern times and introduces alternative/dissident approaches to time.
Его танец исследует движения, противостоящие линейному ходу времени и истории в современную эпоху, и предлагает альтернативные, диссидентские подходы ко времени.
In Unetsu, or, in fact, in all works of Sankai Juku, there is no linear structure of narratives; thus, a certain moment does not become obsolete with the passing of time.
В «Унэцу», как, впрочем, и во всех работах «Санкай дзюку», нет линейной повествовательной структуры, поэтому определённый момент не устаревает с течением времени.
The Greek Linear B writing system replaced Linear A and Knossos continued as a production centre producing goods for export from textiles to chariots
Греческая система письма линейное Б сменила линейное А, а Кносс продолжал существовать как производственный центр, выпускавший товары на экспорт — от тканей до колесниц
The Ca’ Brutta received at best a lukewarm reception, but its clear and linear geometry became a symbol of an era to come.
Ка-Брутта встретила в лучшем случае прохладный приём, но её ясная линейная геометрия стала символом грядущей эпохи.
However, due to the overwhelming number of potential connections within a database, researchers often select and organize content into linear narratives for clarity.
Однако из-за огромного числа возможных связей в базе данных исследователи часто отбирают и выстраивают материалы в линейные повествования для ясности.
While navigation is linear, interactive elements encourage users to delve deeper into specific topics, making the content interesting for diverse audiences.
Хотя навигация линейна, интерактивные элементы побуждают глубже изучать отдельные темы, делая содержимое интересным разной аудитории.
In CNNs, information is processed through linear and nonlinear algorithms, filtered according to numerous parameters.
В свёрточных нейронных сетях (CNN) информация обрабатывается линейными и нелинейными алгоритмами и фильтруется по многочисленным параметрам.
The chain of operations was certainly not fixed or necessarily linear.
Последовательность операций определённо не была неизменной и не обязательно была линейной.