listless
Ejemplos
He looked thoughtfully across the hall, and wondered why the beautiful gray-haired woman looked so listless, and what the little man could be whispering about.
Он задумчиво оглядел зал и недоумевал, почему красивая седая женщина выглядит такой вялой и о чем мог шептаться маленький человечек.
Mary, a tall, lithe girl, of a most jetty black, was listless and apparently indifferent.
Мэри, высокая, гибкая девушка с угольно-чёрной кожей, была вялой и с виду равнодушной.
His eye loses whatever light and sparkle it may have had, and becomes dull and listless.
Его взгляд теряет всякий прежний блеск и становится тусклым и безжизненным.
When you grasp another's hand in the act of "shaking hands," do not do so in a listless, cold-blooded manner--do not extend to the other man a flabby, clammy, fish-like hand.
Пожимая кому-то руку, не делайте этого вяло и холодно: не протягивайте собеседнику слабую, влажную, похожую на рыбу ладонь.
Floor coverings of proper texture and pattern can lend much sparkle and life to a room or they can ruin one's most carefully selected ensemble if they are drab and listless.
Напольные покрытия подходящей фактуры и рисунка могут оживить комнату и придать ей блеск, а унылые и безжизненные — испортить даже самый тщательно подобранный ансамбль.