locale
Ejemplos
After a century and a half of petromodernity, producers have been forced to hunt for oil in more and more remote locales.
После полутора веков нефтяной современности производителям пришлось искать нефть во всё более отдалённых местах.
Hijikata suggests that being rooted (in his home region “Tōhoku”) is itself transposable to an abstracted locale.
Хидзиката предполагает, что сама укоренённость (в его родном регионе «Тохоку») переносима в абстрактную местность.
Recollection takes place in society, through which memories obtain a locale.
Припоминание происходит в обществе, благодаря которому воспоминания обретают место.
Should the context be safe enough to conduct research among SGM populations in a given locale, there are additional issues to consider.
Если обстановка достаточно безопасна для проведения исследований среди сексуальных и гендерных меньшинств в определённом месте, следует учитывать дополнительные вопросы.
They begin to tell ghost stories prompted by Valerie’s interest in knowing more about the locale.
Они начинают рассказывать истории о привидениях, потому что Валери хочет больше узнать об этой местности.
from gala premieres to reserved passholder seating to exotic or distant festival locales
от гала-премьер и мест, зарезервированных для владельцев абонементов, до экзотических или отдалённых фестивальных мест
Lochaber is not a locale associated with farming traditions.
Лохабер не относится к местам, которые ассоциируются с земледельческими традициями.
How does the nationally required curriculum affect teaching practice in diverse locales within Indonesia?
Как обязательная национальная учебная программа влияет на преподавательскую практику в разных местностях Индонезии?