magnificence
Ejemplos
Conrad, who succeeded Ernulph as prior, finished the choir, decorating it with great magnificence, and, in the course of his reconstruction, nearly doubling the area of the building.
Конрад, сменивший Эрнульфа на должности приора, завершил хор, украсив его с большим великолепием, и в ходе своей перестройки почти удвоил площадь здания.
The imperial court soon displayed its splendour and magnificence in the Palais des Tuileries, as a foregone conclusion anticipated.
Императорский двор вскоре явил блеск и великолепие во дворце Тюильри, как и следовало ожидать.
One form of this activity was church building; but there were other causes than religion for the general magnificence of the effort.
Одной из форм этой деятельности было строительство церквей, но общее великолепие усилий имело причины не только религиозные.
That furs were considered by the Getæ as objects of magnificence, and that as such they were worn by their kings and the principal men at court, is proved by the passages I have quoted.
Приведённые мною источники доказывают, что геты считали меха предметом роскоши и что их короли и знатные придворные носили меха именно как знак великолепия.
The broad plains appeared before our view in all their magnificence.
Перед нами во всём великолепии предстали широкие равнины.
The projected passenger line of the German Air Ship Society was inaugurated the following summer with serene audacity and fairy-like magnificence.
Проектировавшаяся пассажирская линия Германского общества воздушных кораблей была открыта следующим летом со спокойной дерзостью и сказочным великолепием.
The magnificence and wildness of its setting combine to make it one of the most imposing waterfalls in the world.
Великолепие и дикость окружающего пейзажа вместе делают его одним из самых величественных водопадов мира.
The water machinery at the regional scale goes hand in hand with the civic magnificence of new public spaces that appear in the urban wilderness.
Водная инфраструктура регионального масштаба идёт рука об руку с великолепием новых общественных пространств, возникающих среди городской дикой природы.
The Athenian Parthenon in Athens, famous for its frieze, was built to compete with the magnificence of the temple of Zeus in Olympia.
Афинский Парфенон в Афинах, знаменитый своим фризом, был построен, чтобы соперничать с великолепием храма Зевса в Олимпии.