markings
Ejemplos
Hitherto the various inks prepared for marking linen, have but imperfectly answered the end proposed.
До сих пор различные чернила для маркировки полотна лишь отчасти отвечали своей цели.
Northern bottlenosed whales are usually brownish in color, though the markings change with age.
Высоколобые бутылконосы обычно буроватые, хотя рисунок окраски меняется с возрастом.
Stranded killer whales should be readily identifiable by the robust body, the distinctive body markings, and in larger animals the tall dorsal fin.
Выброшенных на берег косаток должно быть легко определить по массивному телу, характерному рисунку окраски и, у более крупных животных, высокому спинному плавнику.
It will be necessary to have a bevel square to use in marking off the slopes and for testing them.
Для разметки уклонов и их проверки понадобится малка.
Among the smaller butterflies are several peculiar genera of Nymphalidae and Lycaenidae, remarkable for their large size, singular markings, or brilliant coloration.
Среди более мелких бабочек есть несколько своеобразных родов нимфалид и голубянок, примечательных крупными размерами, необычным рисунком или яркой окраской.
The insulation used was flammable and carried no markings of the manufacturer.
Использованная изоляция была горючей и не имела маркировки производителя.
He was also the forefather of marking clothes with the designer’s label
Он также был родоначальником маркировки одежды биркой дизайнера
Vionnet took such care of her reputation that, at the beginning of the 1920s, she introduced her own manner of marking her works.
Вионне так заботилась о своей репутации, что в начале 1920-х годов ввела собственный способ маркировки своих работ.
Field markings include geometric field elements such as lines and circles in sports fields.
Разметка поля включает геометрические элементы, например линии и круги на спортивных полях.
A before-and-after study in Denmark found that sound from acoustic road markings did not alter fallow deer behaviour.
Исследование «до и после» в Дании показало, что звук акустической дорожной разметки не изменил поведение ланей.