He became even genial, his looks were kindly, and our voices mellowed together as we talked water-front and oyster-bed gossip.
Он стал даже добродушным, смотрел приветливо, и наши голоса вместе смягчались, пока мы обсуждали сплетни с набережной и устричных отмелей.
In the course of the play, however, this stark pro-European view mellows and alters.
Однако по ходу пьесы этот резко выраженный проевропейский взгляд смягчается и меняется.