mestizo
Ejemplos
The durations of the school journeys were compared between schools, between genders, and between Indigenous and mestizo students.
Продолжительность дороги в школу сравнивали между школами, между учащимися разных гендеров, а также между учащимися из коренных народов и метисами.
However, in Amawta Ñampi and in Milenio Tarqui, the Indigenous students’ journeys take longer than the mestizo students’ (Table 6.4).
Однако в Амаута-Ньямпи и Миленио-Тарки дорога учащихся из коренных народов занимает больше времени, чем у метисов (табл. 6.4).
The greatest difference in travel times is between Indigenous students and mestizo students, which reflects the fact that Indigenous communities are located further away from schools.
Наибольшая разница во времени в пути наблюдается между учащимися из коренных народов и метисами, что отражает более далёкое расположение коренных общин от школ.
An Amazonian educational community can include students, parents and teachers who belong to different Indigenous nationalities and mestizos.
Амазонское образовательное сообщество может включать учащихся, родителей и учителей из разных коренных национальностей, а также метисов.
The problems faced by teachers in intercultural bilingual community classrooms and in mestizo communities were revealed.
Были выявлены проблемы, с которыми сталкиваются учителя в межкультурных двуязычных общинных классах и в общинах метисов.