Electronic “brains” are taking over chores that include the calculation of everything from automobile parking fees to zero hour for space missile launchings.
Электронные «мозги» берут на себя задачи, в число которых входит расчёт всего — от платы за автомобильную парковку до точного часа запуска космических ракет.
On the first day, a Russian missile was shot down over the Centre, and debris damaged the building.
В первый же день над Центром была сбита российская ракета, и обломки повредили здание.
A frog aiming at a fly and a target-seeking missile are teleological mechanisms: both gather information in order to readjust their course of action.
Лягушка, целящаяся в муху, и ракета с самонаведением — телеологические механизмы: обе собирают информацию, чтобы корректировать свои действия.
The Chinese have conducted ballistic missile tests in the South China Sea
Китайцы проводили испытания баллистических ракет в Южно-Китайском море
RPAs are aircraft and are distinguished from other aerial weapon systems such as missiles.
Дистанционно пилотируемые воздушные суда относятся к категории воздушных судов и отличаются от других воздушных систем вооружения, например ракет.
In contrast to missiles, RPAs are normally recoverable.
В отличие от ракет, дистанционно пилотируемые воздушные суда обычно могут быть возвращены.