mounted
Ejemplos
We may compare the action of the steam molecules to that of bullets fired from a machine-gun at a plate mounted on a spring.
Действие молекул пара можно сравнить с действием пуль, выпущенных из пулемёта по пластине, установленной на пружине.
In the De Laval turbine as now constructed the steam is blown from stationary nozzles against vanes mounted on a revolving wheel.
В современной турбине де Лаваля пар выходит из неподвижных сопел и ударяет по лопаткам, установленным на вращающемся колесе.
The flash apparatus consists of a kerosene lantern and a telescope, mounted on a box containing an electromagnetically operated shutter.
Вспышечный аппарат состоит из керосинового фонаря и телескопа, установленных на ящике с электромагнитным затвором.
Artillery of Position is that which is permanently mounted in fortifications.
Позиционная артиллерия — это артиллерия, постоянно установленная в укреплениях.
The rear sight is a peep sight mounted on a range scale quadrant by a bracket on right side of the cradle.
Целик представляет собой диоптрический прицел, установленный на квадранте шкалы дальности с помощью кронштейна справа на люльке.
The reconnaissance car is provided with a special steel body, mounted on a 1-ton truck chassis, White Model T E B-0.
Разведывательная машина снабжена специальным стальным кузовом, установленным на шасси однотонного грузовика White модели T E B-0.
An air-cooled motor of 30 to 35 horse power with a direct mounted four-blade screw formed the propulsion plant.
Силовую установку составлял двигатель с воздушным охлаждением мощностью от 30 до 35 лошадиных сил с непосредственно установленным четырёхлопастным винтом.
The result of that quiet eight years' work was the first practical two-cylinder opposed engine mounted on a motor car.
Результатом тех восьми лет тихой работы стал первый пригодный для практического применения двухцилиндровый оппозитный двигатель, установленный на автомобиле.
Most commonly, this protection includes fire sprinkler systems mounted on ceilings, which are automatically activated as a result of an increase in temperature.
Чаще всего такая защита включает установленные на потолках спринклерные системы пожаротушения, которые автоматически срабатывают при повышении температуры.
The networked video image communication consists of two iPhone cameras mounted on two robotic arms directly opposite one another
Сетевая видеосвязь состоит из двух камер iPhone, установленных на двух роботизированных руках прямо друг напротив друга
mounted on a side wall above and behind the jury box.
установленная на боковой стене над местами для присяжных и позади них.
Initially, the gramophone was often an outside novelty, to be heard in assembly halls, at fairgrounds or from itinerant street ‘musicians,’ pushing one mounted on a barrow.
Поначалу граммофон часто был диковинкой вне дома: его слушали в залах собраний, на ярмарках или у бродячих уличных «музыкантов», толкавших тележку с установленным на ней аппаратом.
The emitted sound is instead picked up by microphones, mounted at some suitable distance in the room, and relayed back to earphones in the earmuffs
Вместо этого издаваемый звук улавливают микрофоны, установленные на подходящем расстоянии в комнате, и передают в наушники внутри противошумных чашек
a small antenna mounted on the ‘Eagle’s Nest’, a small room and associated flat-roofed area located at the very top of the RP Lab.
небольшая антенна, установленная на «Орлином гнезде», которое представляло собой небольшую комнату и прилегающую к ней площадку с плоской крышей на самом верху Лаборатории RP.
Station 59 at Lee Point featured a British 200 MHz COL Mk5 radar unit situated about 500 m from the coast and mounted atop a 46 m high steel tower.
На станции 59 в Ли-Пойнте имелся британский радар COL Mk5 на частоте 200 МГц, расположенный примерно в 500 м от берега и установленный на вершине стальной башни высотой 46 м.
each trailer-mounted motorized reel carries 6000 ft. of 6″ hose.
каждая установленная на прицепе катушка с механическим приводом вмещает 6000 футов рукава диаметром 6 дюймов.