Its shores are peopled with myriads of aquatic birds, belonging to at least a score of different species, all living in perfect peace--all protecting one another.
Его берега населены несметным множеством водных птиц, принадлежащих по меньшей мере к двадцати разным видам; все живут в полном мире и защищают друг друга.
Myriads of ants are thus destroyed amidst a nature which might support a hundred times as many ants as are actually living.
Так гибнут несметные множества муравьёв среди природы, которая могла бы прокормить в сто раз больше муравьёв, чем живёт в действительности.
A linked data structure that contains myriad paths for exploring the contents of a database also lays a foundation for personalization.
Структура связанных данных с множеством путей изучения содержимого базы также создаёт основу для персонализации.
For most, crocheting is a way of life; an intergenerational activity woven into a myriad of traditions.
Для большинства вязание крючком — образ жизни, занятие, передающееся между поколениями и вплетённое во множество традиций.