normative
Ejemplos
Personhood as a status carries a normative dimension inherently tied to moral implications
Личностный статус несёт нормативное измерение, неразрывно связанное с моральными последствиями
My work is concerned with normative and applied or practical ethics.
Моя работа касается нормативной и прикладной, или практической, этики.
Music therapists can play an important role in challenging normative music aesthetics and creating spaces for more inclusive musical participation.
Музыкотерапевты могут играть важную роль в оспаривании нормативной музыкальной эстетики и создании пространств для более инклюзивного участия в музыке.
Affordances and social norms are strictly related: socio-cultural and normative aspects affect the hermeneutic process of interpretation [1].
Аффордансы и социальные нормы тесно связаны: социокультурные и нормативные аспекты влияют на герменевтический процесс интерпретации [1].
Embracing a post-phenomenological perspective [2], smart or technologically augmented objects challenge the rules of Design in its socio-cultural and normative aspects [18].
С постфеноменологической точки зрения [2] умные или технологически дополненные объекты бросают вызов правилам дизайна в его социокультурных и нормативных аспектах [18].
The starting point is that affordances have sociocultural and normative aspects.
Отправная точка — то, что аффордансы имеют социокультурные и нормативные аспекты.
Therefore, the normative concept of environmental security is to be understood as an ideal type.
Поэтому нормативную концепцию экологической безопасности следует понимать как идеальный тип.
The transposed title given by Wong, Life of Imitation, removes the emphasis from Life as the normative feature and replaces it with Imitation.
Переставленное Воном название Life of Imitation снимает акцент с Жизни как нормативного признака и заменяет её Подражанием.
The desire for a “right” kind of homosexuality illustrates the attempt to force queer persons into a normative model.
Стремление к «правильному» типу гомосексуальности иллюстрирует попытку втиснуть квир-людей в нормативную модель.
normative conceptual analysis offers propositions about how things ought to be.
нормативный концептуальный анализ предлагает суждения о том, как всё должно быть.
Normative approaches are therefore often linked to conceptual engineering, a method which aims at redefining concepts in fruitful ways.
Поэтому нормативные подходы часто связывают с концептуальной инженерией — методом, направленным на плодотворное переопределение понятий.
What normative concepts and ways of thinking could create the basis for relational understandings of utopianism, crisis, and architecture?
Какие нормативные понятия и способы мышления могли бы создать основу для реляционного понимания утопизма, кризиса и архитектуры?
Normative thinking therefore strongly relies on imagination.
Поэтому нормативное мышление в значительной степени опирается на воображение.
How do residents of Berlin and Istanbul experience, express, and contest the physical, political, and normative reordering of their cities?
Как жители Берлина и Стамбула переживают, выражают и оспаривают физическое, политическое и нормативное переустройство своих городов?
The field of sustainability transitions is normative, as it believes in finding solutions to create a more sustainable future.
Область переходов к устойчивости имеет нормативный характер, поскольку исходит из необходимости искать решения для более устойчивого будущего.
Emily Thompson discussed the “silencing of architecture” during the modern period as a normative design objective.
Эмили Томпсон рассматривала «заглушение архитектуры» в современную эпоху как нормативную цель проектирования.
Kracauer’s theory of religion is not so much a descriptive study of religion as a normative theory of the legitimate place of religious experience in modernity.
Теория религии Кракауэра — это не столько описательное исследование религии, сколько нормативная теория правомерного места религиозного опыта в модерности.
Additionally, the sacred has a normative function in religious behavior, and this does not differ in magical praxis.
Кроме того, сакральное выполняет нормативную функцию в религиозном поведении, и магическая практика в этом отношении не отличается.
Can collaborative approaches to design unsettle normative, individualized design practice and offer modes of sustaining – rather than overcoming difference?
Могут ли совместные подходы к дизайну поколебать нормативную индивидуализированную дизайнерскую практику и предложить способы сохранения, а не преодоления различий?
Our current instantiation of speculative design came from a context of resisting the normative forces of design education
Наша нынешняя версия спекулятивного дизайна возникла в контексте сопротивления нормативным силам дизайнерского образования