one-hundredth
Ejemplos
In January 1994, Project Gutenberg celebrated its 100th book by releasing The Complete Works of William Shakespeare.
В январе 1994 года Project Gutenberg отметил выпуск своей сотой книги публикацией полного собрания сочинений Уильяма Шекспира.
the Dutch Government introduced a new copper coinage of cents instead of doits (the 100th instead of the 120th part of a guilder)
голландское правительство ввело новые медные монеты — центы вместо дойтов, то есть сотые доли гульдена вместо сто двадцатых
Both projects were created in observance of the 100th anniversary of the Dublin Lockout,
Оба проекта были созданы в честь столетней годовщины Дублинского локаута,
If you use a search engine to look for pictures of cats, it doesn’t matter if every 100th picture shows something different.
Если вы ищете изображения кошек через поисковую систему, не имеет значения, будет ли на каждом сотом изображении показано что-то другое.
In contrast, if, in a medical diagnosis, a disease were mistakenly diagnosed or—even worse—overlooked in every 100th case, that would be intolerable.
Напротив, если бы при медицинской диагностике заболевание в каждом сотом случае диагностировалось ошибочно или, что ещё хуже, оставалось незамеченным, это было бы недопустимо.
Similarly, it is certainly undesirable that every 100th person is wrongly denied a loan or an insurance rate is set too high for no reason.
Аналогичным образом, безусловно, нежелательно, чтобы каждому сотому человеку ошибочно отказывали в кредите или без оснований назначали слишком высокий страховой тариф.
We are twin laboratories and we have a common maestro, Bruno Touschek, whose memory I want to honour on the occasion of this memorial for the 100th anniversary of his birth in 1921.
Мы — лаборатории-побратимы, и у нас общий учитель, Бруно Тушек, память которого я хочу почтить на этом мероприятии к столетию со дня его рождения в 1921 году.