We cannot afford to continue to use hundreds of thousands of immigrants merely as industrial assets while they remain social outcasts and menaces
Мы не можем позволить себе и дальше использовать сотни тысяч иммигрантов лишь как промышленные ресурсы, пока они остаются социальными изгоями и источниками угрозы
the creature, eternal outcast that he is.
создание — вечный изгой, каким оно и является.
At the end of the story, the narrator is presented with a choice: either he abandons his literary pretensions or he faces execration and the life of an outcast.
В конце истории рассказчик оказывается перед выбором: либо он отказывается от своих литературных притязаний, либо его ждут проклятие и жизнь изгоя.