overflow

UK
/ˈəʊvəfləʊ/
US
/ˈoʊvərfloʊ/

Biblioteca

Ultimate Istanbul Food Tour: Best Turkish Street Food | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
It's overflowing with intestines. +1
food
изобиловать
Подчёркивает, как много кишок содержится в этом блюде.
Ultimate NYC Food Tour - Pizza, Pastrami & More! | Epic Food Journeys with Mark Wiens | Nat Geo
served overflowing with fries
food
щедро наполненный
Образно подчёркивает, что к блюду подают очень много картошки фри.
Surviving Super Typhoon Terror (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
Like is it gonna overflow?
general
переполняться
Использовано в вопросе о том, не перельётся ли что-нибудь через край.
Origins of The Great Flood: Lost Cities with Albert Lin (Full Episode) | National Geographic
The Mediterranean overflowed.
geology
переливаться через край
выйти из берегов
Описывает перелив воды из Средиземного моря через соединительный проход в бассейн Чёрного моря.
How taking a bath led to Archimedes' principle - Mark Salata
and overflowed as he immersed himself into the tub.
physics
переливаться через край
Здесь вода из ванны перелилась через край, когда Архимед погрузился в неё.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
overflow vulnerability in the software
cybersecurity
переполнение
При переполнении буфера данные выходят за пределы выделенной области памяти и могут изменить работу программы.
All your devices can be hacked - Avi Rubin
overflow vulnerability in the software
cybersecurity
уязвимость переполнения буфера
Программная уязвимость, возникающая, когда данные превышают вместимость буфера.
Can alligators survive this apex predator? - Kenny Coogan
since they’re overflowing with plant and animal life.
ecology
переполняться
Overflowing with употреблено образно: болота чрезвычайно наполнены жизнью.
The Tower of Epiphany | Think Like A Coder, Ep 7
it’ll only overflow if there’s no space that could hold it.
science
переполняться
Overflow описывает ситуацию, когда энергия превышает вместимость контейнера.
The solution to our energy problems is … a toaster - Rachel Yang
they would overflow with energy
physics
переполняться
Употребляется образно для описания того, как нити получают очень много энергии.
The myth of Zeus' test - Iseult Gillespie
Soon, the tabletop overflowed with food and the last of their sweet wine.
general
переполняться
Overflowed подчёркивает, что еды на столешнице стало больше, чем она могла вместить.
The myth of Zeus' test - Iseult Gillespie
Soon, the tabletop overflowed with food and the last of their sweet wine.
cooking
быть переполненным едой
Содержать столько еды, что она как будто выливается наружу или не помещается.