pace-settinggerund / present participle Usually used attributively before a noun; describes something that sets the pace or establishes a leading standard.
задающий темпБолее буквальный вариант; обычно об организации, проекте, технологии или инициативе, задающих ориентир для других. The pace-setting company introduced the first affordable electric car.
Компания, задающая темп, представила первый доступный электромобиль.
передовойПодчеркивает инновационность, лидерство и опережение других.