packed
Ejemplos
A great deal of merry enthusiasm was aroused, and the car, packed full of people, expressed their appreciation by round after round of applause.
Это вызвало бурный весёлый восторг, и битком набитый вагон выражал своё одобрение нескончаемыми аплодисментами.
It was snowing and very cold outside, and the Mission was packed with men and a few women.
На улице шёл снег и было очень холодно, а миссия была битком набита мужчинами и несколькими женщинами.
the light-tight boxes, in which photographic plates are packed, cannot, of course, be brought near the apparatus, as they are completely permeable to the X rays
Светонепроницаемые коробки, в которых упакованы фотопластинки, нельзя, конечно, подносить к аппарату: рентгеновские лучи полностью проходят сквозь них.
The "safety match," which will not ignite unless brought into contact with the side of the box in which it is packed, was invented by Lundström of Sweden, in 1855.
«Безопасную спичку», которая не загорается, если не коснуться ею боковой поверхности коробки, в которой она упакована, изобрёл швед Лундстрём в 1855 году.
The goods must be properly packed and all usual precautions in regard to them taken.
Товары должны быть правильно упакованы, и в отношении них должны быть приняты все обычные меры предосторожности.
On Wednesday, in the mayor's private room, at the Town hall, Liverpool, a box of bread was opened which was packed at Rio Janeiro nearly two years ago
В среду в личном кабинете мэра в ратуше Ливерпуля открыли ящик хлеба, упакованного в Рио-де-Жанейро почти два года назад
The pit of the amphitheatre is densely packed with a motley crowd.
Арена амфитеатра битком набита пёстрой толпой.
In Georgetown, city buses were packed with people moving and speaking fast.
В Джорджтауне городские автобусы были битком набиты людьми, которые быстро двигались и говорили.
The SEM micrographs revealed the formation of many closely packed phases.
СЭМ-микрофотографии выявили образование множества плотно упакованных фаз.