The use of personalized advertisements, with tailored messages to specific target groups, is growing constantly.
Использование персонализированной рекламы с сообщениями, адаптированными к конкретным целевым группам, постоянно растёт.
At the end of the class, personalized recommended reading lists and assignments are automatically generated for each student.
В конце занятия для каждого учащегося автоматически формируются персонализированные списки рекомендованной литературы и задания.
A neighbourhood, café, or exhibition may thus be experienced as a personalized territory, curated by the logics of digital mediation.
Так район, кафе или выставка могут восприниматься как персонализированная территория, сформированная логиками цифрового посредничества.
Personalized information retrieval is based on rankings that take into account the implicit feedback that users provide through their data trails such as clicked links or search queries.
Персонализированный информационный поиск основан на ранжировании с учётом неявной обратной связи из цифровых следов пользователей, например переходов по ссылкам и поисковых запросов.
Embroidery also enables the development of personalized and customizable smart textiles
Вышивка также позволяет разрабатывать персонализированный и настраиваемый умный текстиль
The individuality that comes with these viewing practices implies a more personalized media consumption experience.
Индивидуальность этих практик просмотра предполагает более персонализированный опыт медиапотребления.
Scalable personalized support can be provided by social bots.
Социальные боты могут обеспечивать масштабируемую персонализированную поддержку.
The internet is flooded with social media messages, “personalized” targeting of individuals, and user-generated content.
Интернет наводнён сообщениями из социальных сетей, «персонализированным» таргетингом отдельных людей и пользовательским контентом.
Hybrid recommender systems combine different recommendation techniques to make more accurate and personalized recommendations.
Гибридные рекомендательные системы сочетают различные методы рекомендаций, чтобы формировать более точные и персонализированные рекомендации.
recommender systems aim to offer personalized suggestions
рекомендательные системы стремятся предлагать персонализированные рекомендации