placed
Ejemplos
Many of the figures lose their effect on account of the height at which they are placed.
Многие фигуры теряют выразительность из-за высоты, на которой они размещены.
The design placed second has excellent proportioning of panels and Empire ornament in excellent relative scale, well disposed.
Проект, занявший второе место, отличается прекрасными пропорциями филёнок и хорошо размещённым ампирным орнаментом превосходного относительного масштаба.
The box can be made much stronger by nailing the sides and ends to posts 2 in. square placed on the inside.
Ящик можно сделать гораздо прочнее, прибив боковины и торцы к установленным внутри стойкам квадратного сечения со стороной 2 дюйма.
The hopper closet bowl, which was nothing more than a funnel-shaped bowl placed on top of a trap, was placed in competition with the washout bowl.
Воронкообразную чашу унитаза, представлявшую собой лишь воронку, установленную над сифоном, выпустили как конкурента тарельчатой чаше.
All leaders must be trapped with running traps of cast iron, so placed as to prevent freezing.
Все водосточные трубы должны иметь проходные чугунные сифоны, установленные так, чтобы не замерзать.
the efficiency of the screw when properly placed is not practically altered by the depth of immersion
Эффективность правильно установленного гребного винта практически не зависит от глубины его погружения.
The lamps of London, at present (1786), are all of crystal glass; each is furnished with three wicks; and they are affixed to posts placed at the distance of a certain number of paces from each other.
Современные (1786) лондонские фонари сделаны из хрустального стекла; каждый снабжён тремя фитилями; фонари прикреплены к столбам, установленным друг от друга на определённом расстоянии.
Our brass instruments would be very badly off without the spiral spring, which is placed under the pistons.
Наши медные духовые инструменты работали бы гораздо хуже без спиральной пружины, установленной под поршневыми клапанами.
The excavated material is hoisted by a winch, generally placed on the landing just under the air-lock.
Вынутый материал поднимают лебёдкой, обычно установленной на площадке непосредственно под воздушным шлюзом.
The rudder has a double surface of 150 square feet placed at the rear end of the car, 72 feet from the center of gravity.
Руль имеет двойную поверхность площадью 150 квадратных футов, установленную на заднем конце гондолы, в 72 футах от центра тяжести.
In reality there would be more or less machines of the same kind placed together.
В действительности вместе было бы размещено большее или меньшее число машин одного типа.
Gas-burners are also dangerous when placed near a ceiling.
Газовые горелки также опасны, если размещены близко к потолку.
At the commencement of every revolution of the adding axes, it is evident that the several bolts placed upon them must be shot in order to perform the various additions.
Очевидно, что в начале каждого оборота складывающих осей установленные на них задвижки должны выдвигаться для выполнения различных сложений.
A popular wall decoration consists of rare plates, placed in wall-plate holders and arranged in groups on the wall either over a sofa, or mantle, or on plain walls.
Популярное настенное украшение — редкие тарелки в настенных держателях, размещённые группами над диваном, каминной полкой или на простых стенах.
The heat storage system was placed underground at a depth of 0.2 m below the ground surface.
Система хранения тепла была размещена под землёй на глубине 0,2 м от поверхности грунта.
Satellite images show caravans placed between the sandy streets in no discernible order.
На спутниковых снимках видны бытовки, размещённые между песчаными улицами без какого-либо заметного порядка.
The engraving has been placed on a vertical piece of wood and shows a young woman with naked breasts.
Гравюра размещена на вертикальном куске дерева и изображает молодую женщину с обнажённой грудью.
Loudspeakers were placed beneath the deck, which stood three meters off the ground.
Громкоговорители были размещены под палубой, которая находилась в трёх метрах над полом.
The thread supplied for the needle and the looper thread are placed outside the sewing machine
Нить, подаваемая к игле, и нить петлителя размещены вне швейной машины