ponder
Ejemplos
And always he was pondering the big problem of putting back into active use the millions that were accumulating to his credit.
И постоянно он размышлял над большой проблемой: как снова пустить в активное дело миллионы, накапливавшиеся на его счету.
Three nights the dream returned; three days the young man pondered it.
Три ночи сон возвращался; три дня юноша размышлял о нём.
In Le parasite, Serres ponders the tendency in the animal world to take without giving anything in return.
В «Le parasite» Серр размышляет о склонности животного мира брать, ничего не давая взамен.
Per(form)ing ponders the implications of thinking digitally as an unfolding of virtual potential.
Per(form)ing размышляет о следствиях цифрового мышления как развёртывания виртуального потенциала.
As Candie ponders the question of why there is no uprising amongst the slaves,he simultaneously aligns Ben with the blade of a knife
Размышляя над тем, почему среди рабов нет восстания, Кэнди одновременно связывает Бена с лезвием ножа
Aemilia remains alone on stage; in a soliloquy she expresses her concern for her mistress and ponders if there is a way out
Aemilia остаётся на сцене одна; в монологе она выражает тревогу за свою госпожу и размышляет, есть ли выход
Hjalti is pondering the suggestion from the chairman of the board to close down three of the four fishing plants and concentrate on one location.
Хьялти обдумывает предложение председателя совета директоров закрыть три из четырёх рыбоперерабатывающих заводов и сосредоточить деятельность в одном месте.
I, too, was engaged in anti-war demonstrations, while at the same time pondering my own future.
Я тоже участвовал в антивоенных демонстрациях, одновременно размышляя о собственном будущем.