predicament
Ejemplos
Apparently good conditions may change, after a few years' trial, and be followed by unsafe results and predicaments.
Условия, кажущиеся хорошими, могут измениться после нескольких лет испытаний и привести к опасным результатам и затруднениям.
I refer to the predicament of the railways of the country as 1906 passed into 1907.
Я имею в виду затруднительное положение железных дорог страны на рубеже 1906 и 1907 годов.
The one lesson we have learned from the predicament of the railroads in 1907 is that there is a tendency toward disturbance in large accessions either of business or of capital.
Единственный урок, который мы извлекли из затруднений железных дорог в 1907 году: большой прирост деловой активности или капитала порождает склонность к потрясениям.
The poems are utterances of the seen and unseen, the sensed and the displayed, simultaneity and predicament.
Стихотворения — это высказывания видимого и невидимого, ощущаемого и показанного, одновременности и затруднения.
An audiovisual archive is both a promise and a predicament.
Аудиовизуальный архив — одновременно обещание и затруднение.
the more general predicament of a woman who has been allotted her role by a male creator, who is motivated at least in part by his sexual fantasies.
более общее затруднительное положение женщины, которой назначил роль мужчина-творец, движимый хотя бы отчасти своими сексуальными фантазиями.
Frankenstein can plausibly be read as presenting a metaphor for,say,the predicaments of modern man
«Франкенштейна» вполне можно прочитать как метафору, скажем, затруднений современного человека