prematurely
Ejemplos
I felt I was growing prematurely old
Я чувствовал, что преждевременно старею
In order that it may not be washed away prematurely, the starch is locked up by nature in closely fastened cells, and, moreover, it is insoluble, so that water cannot carry it away.
Чтобы крахмал не вымывался преждевременно, природа запирает его в плотно закрытых клетках; кроме того, он нерастворим, так что вода не может его унести.
Some sequences had to be terminated prematurely since the same constituent occurred twice
Некоторые последовательности приходилось обрывать преждевременно, поскольку одна и та же часть встречалась дважды
The groups Th– 1– 4 and Th– 3– 4 are unsuitable for a similar reason: the slow, lyric variation 4 prematurely puts an end to the expansion started by 1 and 3
Группы Th–1–4 и Th–3–4 не подходят по сходной причине: медленная лирическая Вариация 4 преждевременно обрывает расширение, начатое 1 и 3
This means that the melody note must be left prematurely, ruining the manual sense of legato down to the third melody note played by the left hand
Это означает, что мелодическую ноту приходится отпускать преждевременно, разрушая ощущение legato в руках при спуске к третьей ноте мелодии, которую играет левая рука
The ensuing iteration of this motif may be heard as interrupted prematurely by a closing neighbour- appoggiatura motion f 2 – g♭ 2 – f 2 – e♭ 2
Следующее повторение этого мотива может слышаться преждевременно прерванным заключительным движением вспомогательного звука и апподжиатуры f 2 – g♭ 2 – f 2 – e♭ 2
The World Health Organization estimates that 4.2 million people annually die prematurely from poor air quality.
По оценкам Всемирной организации здравоохранения, из-за плохого качества воздуха ежегодно преждевременно умирают 4,2 миллиона человек.