It is more complex to design proactive objects and enable new experiences because it involves an in-depth research phase and a broader strategic vision.
Проектировать проактивные объекты и обеспечивать новый опыт сложнее, поскольку это требует углублённого исследования и более широкого стратегического видения.
There are very few examples of proactive, or transformative, equitable products—products built with historically excluded social identities in mind.
Примеров проактивных или преобразующих справедливых продуктов — продуктов, созданных с учётом исторически исключённых социальных идентичностей, — очень мало.
prompters were always shifting between reactive and proactive reading
суфлёры постоянно переходили от реактивного чтения к проактивному и обратно
editorial control is coupled with a proactive approach
редакционный контроль сочетается с проактивным подходом
At its core, sustainability in design represents a proactive approach that considers the entire lifecycle of products (Interaction Design Foundation, 2023).
По своей сути устойчивость в дизайне представляет собой проактивный подход, учитывающий весь жизненный цикл продуктов (Interaction Design Foundation, 2023).
Is resilience primarily a reactive or a proactive organisational property?
Устойчивость — прежде всего реактивное или проактивное свойство организации?
Do activities of resilience occur solely in response to adverse events, or are they preemptive and proactive?
Действия, связанные с устойчивостью, предпринимаются исключительно в ответ на неблагоприятные события или они бывают упреждающими и проактивными?