Clear glass will let light through almost undimmed, yet we use it for fire-screens to shield us from too much radiant heat.
Прозрачное стекло пропускает свет, почти не ослабляя его, но мы используем его в каминных экранах, чтобы защититься от чрезмерного теплового излучения.