ratification
Ejemplos
The Ratification of the Conventions of nine States, shall be sufficient for the Establishment of this Constitution between the States so ratifying the Same.
Ратификации конвентами девяти штатов достаточно для введения этой Конституции в действие между штатами, ратифицировавшими её таким образом.
The BBNJ Agreement was adopted by consensus and will be subject to ratification by States.
Соглашение BBNJ было принято консенсусом и будет подлежать ратификации государствами.
Further, case law since the ratification of UNCLOS has established that the Treaty can be interpreted in the light of new technology rather than ignoring it.
Кроме того, судебная практика после ратификации Конвенции ООН по морскому праву установила, что при толковании этого договора можно учитывать новые технологии, а не игнорировать их.
Treaties (or the domestic instruments accompanying their ratification) rarely specify their own domestic law effects.
Международные договоры (либо внутригосударственные акты, сопровождающие их ратификацию) редко устанавливают, какие последствия они имеют в национальном праве.
EMA guidance is non-binding and requires member state ratification
рекомендации EMA не имеют обязательной силы и требуют ратификации государствами-членами