rearing
Ejemplos
Such tanks, or ponds, are generally met with in market-garden grounds, where they serve the double purpose of a reservoir, and a stew for rearing and fattening fish.
Такие резервуары, или пруды, обычно встречаются в огородах, где служат одновременно хранилищем воды и садком для разведения и откорма рыбы.
The Agriculturist descants on the improvement of the soil, the rearing of flocks and herds, and the enviable pleasures of rural occupations.
Земледелец рассуждает об улучшении почвы, разведении овечьих отар и стад скота и завидных удовольствиях сельских занятий.
Sociocultural factors influence norms and values regarding child-rearing, education, and family structures.
Социокультурные факторы влияют на нормы и ценности, касающиеся воспитания детей, образования и семейных структур.
No attempts were made to question traditional gender roles involving women’s responsibility for child-rearing and housework.
Не предпринималось попыток поставить под сомнение традиционные гендерные роли, возлагающие на женщин ответственность за воспитание детей и работу по дому.
Women always have less experience and fewer opportunities for career growth due to the time spent on child-rearing, which as a result, affects women’s earnings.
У женщин всегда меньше опыта и возможностей карьерного роста из-за времени, затраченного на воспитание детей, что в итоге сказывается на их заработке.
In Japan, regional cooperation in child rearing has been emphasized for more than a quarter of a century, particularly in rural areas.
В Японии сотрудничеству на местном уровне в воспитании детей уделяют большое внимание уже более четверти века, особенно в сельских районах.
Population growth was seen as a form of power and child rearing became a national duty.
Рост населения рассматривался как форма силы, а воспитание детей стало национальным долгом.