However, according to Art. 15(4) of the Act on International Agreements, if the Sejm issues a negative opinion on the choice of such procedure within 30 days after notification, the Council of Ministers must reconsider its position on the matter.+1
law
пересмотреть свою позицию
Повторно рассмотреть ранее занятую позицию и, возможно, изменить её.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
The rise of Christianity: A sociologist reconsiders history+1
general
переосмысливать
пересмотреть
В названии слово указывает, что тема рассматривается заново.
Disasters: Core Concepts and Ethical Theories
This Open Access Book is the first to examine disasters from a multidisciplinary perspective. Justification of actions in the face of disasters requires recourse both to conceptual analysis and ethical traditions. Part 1 of the book contains chapters on how disasters are conceptualized in different academic disciplines relevant to disasters. Part 2 has chapters on how ethical issues that arise in relation to disasters can be addressed from a number of fundamental normative approaches in moral and political philosophy. This book sets the stage for more focused normative debates given that no one book can be completely comprehensive.
' Imran: 'Tell me whether the decision can be reconsidered using the correct information and what process applies.+1
law
пересмотреть
Это означает повторно рассмотреть решение с использованием точных сведений.
The Decision Used an Old Address
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.
This collaboration can also reconsider residents’lifestyles.
architecture
переосмыслить
Здесь слово означает переосмыслить образ жизни жителей и устройство окружающей их среды.
The AI City
This book develops the concept of an artificial intelligence city and examines its theoretical foundations, technologies and applications. Practical cases explore how urban planning and intelligent systems can support city development, services and management.
Dementia Reconsidered, Revisited: The Person Still Comes First, 2nd ed.
medicine
пересматривать
Причастие прошедшего времени в названии указывает на новый взгляд на деменцию и уход за людьми с этим состоянием.
Dementia Lab 2025: Ethics + Aesthetics in Design
This collection presents research on designing with and for people living with dementia. Its studies examine participatory methods, care environments, technology and everyday experiences, with attention to ethical questions and aesthetic engagement.
Studies on Yiddish theatre that critically reconsider the term ‘shund’.
theatre
пересмотреть
В этих исследованиях заново оценивают термин «шунд» и его место в идишском театре.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
In doing so, I follow recent studies on Yiddish theatre that critically reconsider the term ‘shund’ and acknowledge the central role it played in the cultural and artistic arenas of the Jewish masses at the turn of the twentieth century.
academia
критически переосмыслить термин
Внимательно пересмотреть термин и поставить под вопрос его употребление или понимание.
European Theatre Migrants in the Age of Empire
This collection examines the journeys and working lives of European theatre practitioners during the age of empire. Historical case studies explore migration, performance, cultural exchange and the political conditions shaping theatrical careers across national borders.
This disconnect forced me to reconsider my approach.
education
заставило меня пересмотреть свой подход
Заставило говорящего заново обдумать и, возможно, изменить свой подход.
The Ultimate Guide to Teacher Well-Being
This practical guide explains how education policy, school environments and individual habits can support teacher well-being. It presents research-based measures, implementation steps and examples from schools around the world, with dashboards for assessing the evidence and likely impact of each approach.
B could be reconsidered if A does not maintain the agreed conditions.
decisionmaking
пересмотреть
Вариант B могут оценить повторно, если оговорённые условия не будут соблюдаться.
A Quieter Trail, but Access for Whom?
Complete case with a natural discussion, evidence and conclusion.
If that option doesn't work, please let me know which existing task you want to reconsider before we agree any change.
business
пересмотреть
Нину просят ещё раз обдумать, какую из текущих задач следует изменить.
The Extra Slides Before Friday
A complete original fictional case with context, contrasting interpretations, a developed exchange and a resolution.
She then reconsidered.
general
пересмотреть
Лия пересматривает свою первоначальную интерпретацию, прежде чем написать исправленную заметку.
The Person Taking Notes Is Not the Jury
A complete original case with dialogue, evidence and a bounded outcome.