refreshing
Ejemplos
The cherries principally grown near Venice are of a deep red color, and large, but not of high flavor, though refreshing.
Вишни, которые главным образом выращивают близ Венеции, тёмно-красные и крупные, но не очень ароматные, хотя и освежающие.
Grapes, the luscious and refreshing fruit of the Vine, possess certain medicinal properties and virtues which give them a proper place among Herbal Simples.
Виноград, сочный и освежающий плод виноградной лозы, обладает лечебными свойствами, которые по праву дают ему место среди простых растительных средств.
Beer is a drink of progress on account of its refreshing and especially nutritive qualities.
Пиво — напиток прогресса благодаря своим освежающим и особенно питательным свойствам.
The beer of to-day is just what the American people want—a cool, mildly refreshing, stimulating and palatable drink.
Современное пиво — именно то, чего хочет американский народ: прохладный, мягко освежающий, возбуждающий и приятный на вкус напиток.
Beer contains protein, alcohol, salts and carbonic acid gas, and hence possesses nutritious, stimulating and refreshing properties.
Пиво содержит белок, алкоголь, соли и углекислый газ, а потому обладает питательными, возбуждающими и освежающими свойствами.
Some refreshing, stimulating drink the people will have, and legislators should seek to guide the instinct, not eradicate it.
Какой-нибудь освежающий, возбуждающий напиток народ всё равно будет пить, и законодателям следует направлять этот инстинкт, а не искоренять его.
The natural appetite returns; the reproductive process is restored; sleep is quiet and refreshing, and recovery is perfectly established in an incredibly short period.
Возвращается естественный аппетит; восстанавливаются процессы обновления организма; сон становится спокойным и освежающим, а выздоровление завершается за невероятно короткое время.
The drunkard seldom knows the delicious and refreshing slumbers of the temperate man.
Пьянице редко бывает знаком сладкий и освежающий сон человека, который пьет умеренно.
The opium must to a great extent be slept off, and the system thoroughly relaxed, before refreshing sleep can be obtained.
Чтобы получить освежающий сон, нужно сначала во сне избавиться от большей части действия опия и полностью расслабить организм.
People usually mix tetes with water and ice to make es tetes—an irresistibly refreshing drink for a hot day at the market.
Обычно tetes смешивают с водой и льдом, получая es tetes — неотразимо освежающий напиток для жаркого дня на рынке.
Consider the refreshing beer you might drink at the end of your long workday.
Представьте себе освежающее пиво, которое вы могли бы выпить в конце долгого рабочего дня.