renderings
Ejemplos
He used to sing Greek odes set to modern airs, which the members never tired of hearing again, for he had a fine voice and threw his soul into the rendering.
Он пел греческие оды на современные мелодии, которые члены общества не уставали слушать снова и снова: у него был прекрасный голос, и он вкладывал душу в исполнение.
The figurative drawings featuring African people and fauna seem rough in their rendering and, when looking at the depicted bodies, poorly executed overall.
Фигуративные рисунки с изображениями африканцев и африканской фауны кажутся грубыми по исполнению, а если присмотреться к изображённым телам — в целом неумелыми.
A combination of aesthetic, scientific, and technical mastery of the art of engraving were all necessary in rendering an image of high quality.
Для создания высококачественного изображения было необходимо сочетание эстетического, научного и технического мастерства в искусстве гравюры.
Mother and Child (1956), in terracotta, turns on rounded, organic forms and naturalistic rendering.
Терракотовая «Мать и дитя» (1956) строится на округлых органических формах и натуралистическом изображении.