representational
Ejemplos
Homage to My Young Black Sisters (1968) is an excellent example of Catlett’s genius in marshaling representational aims through figures that are abstracted.
«Посвящение моим молодым чернокожим сёстрам» (1968) — прекрасный пример гения Кэтлетт в достижении изобразительных целей через абстрагированные фигуры.
Catlett was drawn to Wood’s interest in art’s public presence and availability in murals, prints, and representational schemas.
Кэтлетт привлекал интерес Вуда к публичному присутствию и доступности искусства в монументальной живописи, печатной графике и изобразительных схемах.
In this book, the concept of stereotype is based on the representational practice that highlights cultural and ethnic differentiations.
В этой книге понятие стереотипа опирается на практику репрезентации, подчёркивающую культурные и этнические различия.
Which representational logics do media representations of lesbian characters apply and renegotiate?
Какие логики репрезентации применяют и пересматривают медийные изображения лесбийских персонажей?
Architects invented representational tools that aimed to grasp the way cities were expanding.
Архитекторы изобретали средства репрезентации, призванные помочь понять, как расширялись города.
Piano’s representational approach demonstrates the architect’s role as ‘aural composer’ engaged with sound in and by architectural space.
Подход Пьяно к репрезентации показывает роль архитектора как «акустического композитора», работающего со звуком в архитектурном пространстве и посредством него.
Bergson considers that there are two main types of memory: habit memory and representational memory.
Бергсон считает, что существуют два основных типа памяти: память-привычка и репрезентативная память.
As opposed to habit memory, representational memory does not have a utilitarian character and it manifests itself spontaneously.
В отличие от памяти-привычки, репрезентативная память не носит утилитарного характера и проявляется спонтанно.
For Bergson, there are two main types of memory: the habit and representational memory.
По Бергсону, существует два основных вида памяти: память-привычка и репрезентативная память.
In Bergsonism, Deleuze illustrates graphically how representational memory takes place, like a detachment from the present with a leap in the past.
В «Бергсонизме» Делёз графически показывает, как действует репрезентативная память: словно отрыв от настоящего со скачком в прошлое.
The korai belong to a representational tradition based on observation of form, shape, scale and colour.
Коры принадлежат к изобразительной традиции, основанной на наблюдении за формой, очертаниями, масштабом и цветом.
All processes affect the appearance of textiles and can find their way into the representational repertoire.
Все процессы влияют на внешний вид тканей и могут находить отражение в изобразительном репертуаре.
As a symbolic representational system, clothed bodies reflect prominent ideas and ideals.
Будучи символической системой репрезентации, одетые тела отражают значимые идеи и идеалы.
What gets made in most works of speculative design are models, images, videos, and other common representational forms used in design.
В большинстве работ спекулятивного дизайна создают модели, изображения, видео и другие привычные формы репрезентации, используемые в дизайне.
Therefore, a critical representational strategy produces eventually a saleable product.
Таким образом, критическая стратегия репрезентации в конечном счёте создаёт пригодный для продажи продукт.
How do discourses that vilify the body deal with the affective and representational possibilities to which such bodily voices gesture?
Как дискурсы, очерняющие тело, обходятся с аффективными и репрезентационными возможностями, на которые указывают такие телесные голоса?
the stage was therefore the ideal site in which this female warrior could enact both embodied and representational selves.
поэтому сцена была идеальным местом, где эта женщина-воин могла представлять как своё телесное, так и репрезентируемое «я».
Its representational mode is not unified but multifaceted.
Его способ репрезентации не единообразен, а многогранен.
These shots diminish distance and increase involvement, shifting from representational regimes of space to performative modes of perception.
Эти кадры сокращают дистанцию и усиливают вовлечённость, переходя от репрезентационных режимов пространства к перформативным способам восприятия.
Digital superheroes are rendered as multimediated figures who convey varying applications of their representational forms.
Цифровые супергерои представлены как фигуры, опосредованные множеством медиа и передающие различные способы использования форм своей репрезентации.