respondent
Ejemplos
Finally, e-questionnaires are ideal to give privacy to respondents.
Наконец, электронные анкеты идеально подходят для обеспечения приватности респондентов.
Respondents were also able to ask for clarifications in an organic way and we were able to go back to something mentioned earlier on if necessary.
Респонденты также могли естественным образом просить разъяснений, и при необходимости мы могли вернуться к тому, что было сказано ранее.
It was also important to reflect on my position and relationships to respondents (Berg, 2001).
Было также важно осмыслить моё положение и отношения с респондентами (Berg, 2001).
Qualitatively, our aim was to understand how respondents made sense of Marie Anne’s story in the way in which this was presented throughout the exhibition.
С качественной точки зрения нашей целью было понять, как респонденты осмысляли историю Мари-Анны в том виде, в каком она была представлена на протяжении выставки.
Finalising the path, the questionnaire closed with a profiling section collecting basic information on the respondents for statistical purposes.
В завершение анкета заканчивалась разделом профилирования, в котором для статистических целей собирались основные сведения о респондентах.
This forced-choice format encouraged respondents to provide a definitive positive or negative response, yielding clearer data for analysis.
Этот формат вынужденного выбора побуждал респондентов давать определённый положительный или отрицательный ответ, обеспечивая более ясные данные для анализа.
It is at the client’s discretion whether to remunerate respondents.
Решение об оплате участия респондентов остаётся на усмотрение заказчика.
Five respondents are self-employed, another two are working in education, and yet another two are not working at the moment.
Пятеро респондентов работают на себя, ещё двое — в сфере образования, а ещё двое в данный момент не работают.
Half of these respondents were students of the latest cohort (2020–2021), while the other half studied during the three previous academic years.
Половина этих респондентов училась в последнем наборе (2020–2021), а другая половина — в течение трёх предшествующих учебных лет.
Some of the programmes previously experienced by respondents used rubrics and explicit competences in their assessment process.
В некоторых программах, на которых респонденты учились раньше, при оценивании использовались оценочные матрицы и явно сформулированные компетенции.
Then, an overwhelming 70% of respondents expressed some interest in clothing but without feeling anxious about their apparel or the status it might symbolise.
Затем подавляющее большинство респондентов — 70% — выразило некоторый интерес к одежде, но не испытывало тревоги по поводу своего наряда или статуса, который он мог бы символизировать.
Despite this wide experience of copying, my respondents had not undertaken any legal action.
Несмотря на столь обширный опыт столкновения с копированием, мои респонденты не предпринимали никаких правовых действий.
The respondents were therefore not concerned about losing Czech audiences to foreign services with a wider or cheaper range of content.
Поэтому респонденты не опасались потерять чешскую аудиторию из-за иностранных сервисов с более широким или дешёвым ассортиментом контента.
This survey queried respondents about a range of different forms of engagement with audiovisual work, from consumption-adjacent to production-adjacent.
В этом опросе респондентов спрашивали о различных формах взаимодействия с аудиовизуальными произведениями — от близких к потреблению до близких к производству.
For musical works, different forms of engagement were adopted at very different rates among respondents from different countries.
В случае музыкальных произведений доли респондентов из разных стран, прибегавших к различным формам взаимодействия, сильно различались.
Furthermore, younger respondents were far more likely than older ones to believe that configurable culture could be both ethical and legal.
Кроме того, более молодые респонденты гораздо чаще респондентов старшего возраста считали, что конфигурируемая культура может быть одновременно этичной и законной.
Among respondents aged 18–29, 79.6% watch film via linear television broadcast, and 68.1% also watch films on other devices.
Среди респондентов в возрасте 18–29 лет 79,6 % смотрят фильмы в линейном телевещании, а 68,1 % также смотрят их на других устройствах.
We questioned respondents on whether (1) they knew the films and (2) they had seen the films.
Мы спрашивали респондентов, знают ли они эти фильмы и смотрели ли их.
Nine out of ten respondents saw at least one film in the seven days prior to the questionnaire.
Девять из десяти респондентов посмотрели хотя бы один фильм за семь дней, предшествовавших заполнению анкеты.
One respondent pointed out that although BBM was a popular platform for internal communication, it did not extend to clients
Один респондент отметил, что BBM, хотя и был популярен для внутреннего общения, не использовался для общения с клиентами