rush
Ejemplos
The people are rushing here by the thousands and I know if you come and rent a big house you can get all the roomers you want.
Люди спешат сюда тысячами, и я знаю, что если вы приедете и снимите большой дом, вы сможете получить столько жильцов, сколько захотите.
There was a loud yell, and a rush was made for the prisoner.
Раздался громкий крик, и к заключённому ринулись.
With aching head and fevered hands he makes a wild rush next morning, and arrives at the shop only to find himself shut out.
С больной головой и лихорадочно дрожащими руками на следующее утро он отчаянно спешит и, добравшись до мастерской, обнаруживает, что его уже не впускают.
Too many men rush to the Approach without knowing what they have to sell.
Слишком многие спешат к встрече с клиентом, не зная, что им предстоит продавать.
That cap-string has loosened now, and all this golden cataract of hair has rushed out over the piled pillows.
Теперь тесёмка чепца развязалась, и весь этот золотой водопад волос хлынул на груду подушек.
do not rush into action, do not immediately continue with business as usual.
не торопитесь действовать, не продолжайте немедленно делать всё как обычно.
Then we see a docked ferryboat, out of which passengers stream, rushing to their destinations.
Затем мы видим пришвартованный паром, из которого потоком выходят пассажиры, спеша к месту назначения.
Don’t rush.
Не торопитесь.